" 䳿 ͻ