ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 66
РІШЕННЯ
від _________ 2017 р. №______
Про внесення змін в договір оренди
землі від 01.10.2015 року укладений
між Калуською міською радою та
ТОВ «Калушторгсервіс».
Розглянувши заяву директора ТОВ «Калушторгсервіс» від 12.10.2017 року беручи до уваги витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 09.10.2017 року, керуючись ст.26 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, ст.30 Закону України «Про оренду землі», та рекомендації постійної комісії міської ради з питань будівництва та землеустрою, та постійної комісії міської ради з питань власності, житлово-комунального господарства та екології, міська рада
ВИРІШИЛА :
1. Внести зміни до договору оренди землі від 01.10.2015 року який укладений між Калуською міською радою та ТОВ «Калушторгсервіс» на земельну ділянку кадастровий номер 2610400000:10:006:0013 площею 0,1726 га, на вулиці Дзвонарська в місті Калуш згідно додатку.
2. Контроль за виконанням рішення покласти на посадову особу у відповідності до розподілу функціональних обов’язків.
Міський голова Ігор Матвійчук
Додаток
ПРОЕКТ до рішення міської ради
від __________ № ______
Додаткова угода
до договору оренди землі
№ 11505158 від 01 жовтня 2015 року
_________ 2017 року м. Калуш
Орендодавець, Калуська міська рада Івано-Франківської області в особі міського голови Матвійчука Ігоря Володимировича, який діє на підставі пункту 16 статті 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з одного боку та Орендар, ТОВ «Калушторгсервіс» в особі директора Безрукого Ігоря Васильовича, знаходиться на вулиці Будівельників , 7/13, м. Калуш, Івано-Франківської області, та діє на підставі статуту, з другого - уклали додаткову угоду до договору оренди землі про нижченаведене:
Відповідно до рішення Калуської міської ради №____ від ________2017 року «Про внесення змін в договір оренди землі від 01.10.2015 року укладений між Калуською міською радою та ТОВ «Калушторгсервіс», рішень Калуської міської ради від 14.07.2014 року № 2577 «Про нормативну грошову оцінку земель міста Калуша» та від 24.06.2015 року №3138 «Про порядок розрахунку орендної плати за земельні ділянки у м. Калуші » внести зміни до договору оренди земельної ділянки № 11505158 від 01 жовтня 2015 року, а саме:
п.5. Договору викласти в редакції:
Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить - 644 691 грн. 11 коп.
п.9. Договору викласти в редакції :
Орендна плата з моменту прийняття рішення Калуської міської ради №____ від ________2017 року «Про внесення змін в договір оренди землі від 01.10.2015 року укладений між Калуською міською радою та ТОВ «Калушторгсервіс» вноситься Орендарем в грошовій формі в розмірі 29 011 грн.10 коп. 4,5 % нормативно грошової оцінки земельної ділянки) в рік.
Орендна плата продовжує нараховуватись незалежно від того, зареєстрував Орендар пролонгацію договору чи ні.
п.10. Договору викласти в редакції:
Обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексів інфляції.
Дана додаткова угода набирає чинності з моменту підписання сторонами та проведення державної реєстрації права оренди відповідно до вимог чинного законодавства.
Калуська міська рада ТОВ «Калушторгсервіс»
м. Калуш, вул. Івана Франка 1 м. Калуш
Місцевий бюджет пр. Будівельників, 7/13
Р/р 33217812700015 Код ЄДРПОУ 39896737
МФО 836014
УДК в Івано-Франківській обл
Код 18010600
Код ЕДРПОУ 37824037
ОРЕНДОДАВЕЦЬ ОРЕНДАР
М.П. _______________ М.П. ______________
_______________І. Матвійчук ______________ І. В. Безрукий
Виконавець: Головний спеціаліст земельного відділу М. Зелик
Погоджено: Начальник земельного відділу В. Мельник
Секретар міської ради Роман Боднарчук
РІШЕННЯ
від _________ 2017 р. №______
Про внесення змін в договір оренди
землі від 01.10.2015 року укладений
між Калуською міською радою та
ТОВ «Калушторгсервіс».
Розглянувши заяву директора ТОВ «Калушторгсервіс» від 12.10.2017 року беручи до уваги витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 09.10.2017 року, керуючись ст.26 Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні”, ст.30 Закону України «Про оренду землі», та рекомендації постійної комісії міської ради з питань будівництва та землеустрою, та постійної комісії міської ради з питань власності, житлово-комунального господарства та екології, міська рада
ВИРІШИЛА :
1. Внести зміни до договору оренди землі від 01.10.2015 року який укладений між Калуською міською радою та ТОВ «Калушторгсервіс» на земельну ділянку кадастровий номер 2610400000:10:006:0013 площею 0,1726 га, на вулиці Дзвонарська в місті Калуш згідно додатку.
2. Контроль за виконанням рішення покласти на посадову особу у відповідності до розподілу функціональних обов’язків.
Міський голова Ігор Матвійчук
Додаток
ПРОЕКТ до рішення міської ради
від __________ № ______
Додаткова угода
до договору оренди землі
№ 11505158 від 01 жовтня 2015 року
_________ 2017 року м. Калуш
Орендодавець, Калуська міська рада Івано-Франківської області в особі міського голови Матвійчука Ігоря Володимировича, який діє на підставі пункту 16 статті 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з одного боку та Орендар, ТОВ «Калушторгсервіс» в особі директора Безрукого Ігоря Васильовича, знаходиться на вулиці Будівельників , 7/13, м. Калуш, Івано-Франківської області, та діє на підставі статуту, з другого - уклали додаткову угоду до договору оренди землі про нижченаведене:
Відповідно до рішення Калуської міської ради №____ від ________2017 року «Про внесення змін в договір оренди землі від 01.10.2015 року укладений між Калуською міською радою та ТОВ «Калушторгсервіс», рішень Калуської міської ради від 14.07.2014 року № 2577 «Про нормативну грошову оцінку земель міста Калуша» та від 24.06.2015 року №3138 «Про порядок розрахунку орендної плати за земельні ділянки у м. Калуші » внести зміни до договору оренди земельної ділянки № 11505158 від 01 жовтня 2015 року, а саме:
п.5. Договору викласти в редакції:
Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить - 644 691 грн. 11 коп.
п.9. Договору викласти в редакції :
Орендна плата з моменту прийняття рішення Калуської міської ради №____ від ________2017 року «Про внесення змін в договір оренди землі від 01.10.2015 року укладений між Калуською міською радою та ТОВ «Калушторгсервіс» вноситься Орендарем в грошовій формі в розмірі 29 011 грн.10 коп. 4,5 % нормативно грошової оцінки земельної ділянки) в рік.
Орендна плата продовжує нараховуватись незалежно від того, зареєстрував Орендар пролонгацію договору чи ні.
п.10. Договору викласти в редакції:
Обчислення розміру орендної плати за землю здійснюється з урахуванням індексів інфляції.
Дана додаткова угода набирає чинності з моменту підписання сторонами та проведення державної реєстрації права оренди відповідно до вимог чинного законодавства.
РЕКВІЗИТИ СТОРІН
ОРЕНДОДАВЕЦЬ ОРЕНДАРКалуська міська рада ТОВ «Калушторгсервіс»
м. Калуш, вул. Івана Франка 1 м. Калуш
Місцевий бюджет пр. Будівельників, 7/13
Р/р 33217812700015 Код ЄДРПОУ 39896737
МФО 836014
УДК в Івано-Франківській обл
Код 18010600
Код ЕДРПОУ 37824037
ПІДПИСИ СТОРІН
ОРЕНДОДАВЕЦЬ ОРЕНДАР
М.П. _______________ М.П. ______________
_______________І. Матвійчук ______________ І. В. Безрукий
Виконавець: Головний спеціаліст земельного відділу М. Зелик
Погоджено: Начальник земельного відділу В. Мельник
Секретар міської ради Роман Боднарчук