ОПИС ДОКУМЕНТУ
| Доповідач: | |
| Статус: | Прийнятий в цілому |
|---|---|
| Дата: | 22.05.2025 |
ПРОЄКТ РІШЕННЯ
№ 1565
Про Меморандум про співпрацю між Калуською міською радою та ТОВ «ЧОТИРИ ЛАПИ УКРАЇНА»
Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою гуманного регулювання чисельності безпритульних тварин на території Калуської міської територіальної громади, беручи до уваги лист-пропозицію ТОВ «ЧОТИРИ ЛАПИ УКРАЇНА» та враховуючи рекомендації постійної комісії міської ради з питань гуманітарної роботи, законності та антикорупційної політики, міська рада
ВИРІШИЛА:
- Погодити проєкт Меморандуму про співпрацю між Калуською міською радою та ТОВ «ЧОТИРИ ЛАПИ УКРАЇНА», що додається.
- Доручити міському голові Андрію Найді підписати Меморандум про співпрацю між Калуською міською радою та ТОВ «ЧОТИРИ ЛАПИ УКРАЇНА».
4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Богдана Білецького.
Міський голова Андрій НАЙДА
|
ПОГОДЖЕНО
рішення міської ради __________ 2025 № ________ Секретар міської ради ____________ Віктор ГІЛЬТАЙЧУК МЕМОРАНДУМ
Калуська міська рада, в особі міського голови Андрія Найди, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони та ТОВ «Чотири Лапи Україна» у подальшому «Товариство», в особі директора Олександри Лісчишиної, з іншої сторони, які разом іменуються «Сторони», з метою гуманного регулювання численності безпритульних тварин уклали цей Меморандум про таке:про співпрацю між Калуською міською радою та ТОВ «ЧОТИРИ ЛАПИ УКРАЇНА» СТАТТЯ 1 Сторони докладатимуть зусиль щодо реалізації Програми гуманного регулювання численності безпритульних тварин на території Калуської міської територіальної громади (далі – Програма). СТАТТЯ 2 Сторони розглядають такі напрямки співробітництва: 2.1. В межах своєї компетенції та відповідно до законодавства України сприяння реалізації Програми гуманного регулювання численності та захисту безпритульних тварин на території Калуської міської територіальної громади. 2.2. На виконання Меморандуму «Товариство» запроваджує Програму, що включає в себе: - стерилізацію, вакцинацію та догляд за безпритульними тваринами; - ідентифікацію та реєстрацію стерилізованих та доглянутих тварин; - використання власного персоналу для розвитку Програм допомоги безпритульним тваринам; - використання мобільних клінік; - інформування населення щодо розвитку Програми; - організацію співпраці та залучення неурядових організацій, представників комунального підприємства у сфері поводження з тваринами СТАТТЯ 3 Конкретні заходи зі співробітництва та інші питання, які не визначені у цьому Меморандумі, реалізуються за окремими угодами, що укладаються у письмовій формі між Сторонами. СТАТТЯ 4 Цей меморандум не накладає на Сторони жодних правових або фінансових зобов’язань. СТАТТЯ 5 Цей Меморандум набуває чинності з дати його підписання та діє протягом одного року. Якщо жодна із Сторін не направляє офіційне письмове повідомлення про зміни або скасування Меморандуму за три місяці до дати закінчення його чинності, він автоматично продовжується на один рік. Припинення дії цього Меморандуму не впливає на виконання програм, розпочатих раніше в рамках цього Меморандуму, крім випадків, коли щодо них існує інша домовленість між Сторонами. СТАТТЯ 6 Будь-які суперечки між Сторонами щодо тлумачення та застосування положень цього Меморандуму вирішується шляхом консультацій або переговорів між Сторонами. СТАТТЯ 7 У рамках реалізації цього Меморандуму Сторони створюють спільну робочу групу для координації роботи з регулювання численності безпритульних тварин гуманними методами на території Калуської міської територіальної громади. Цей Меморандум укладений у двох оригінальних примірниках українською та англійською мовою.
|
|||
|
Додаток
до рішення міської ради ________2025 №______ ДОГОВІР
м. Калуш ________ 2025 р.про співпрацю № ___ Товариство з обмеженою відповідальністю "ЧОТИРИ ЛАПИ УКРАЇНА” у особі Директора Олександри Лісчишиної, яка діє на підставі Статуту Товариства (надалі – «Товариство»), та Управління житлово-комунального господарства Калуської міської ради, в особі Тараса Фіцака, (надалі - «Замовник»), який діє на підставі Статуту, надалі спільно іменовані «Сторони» і кожен окремо – «Сторона», уклали цей Договір про співпрацю №____ від _________2025 року (надалі - «Договір») про наступне: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ 2.1. Строк дії Договору, протягом якого буде реалізовуватись Проект, триває з моменту укладання цього Договору до 31.12.2025 року (надалі – Строк дії Договору). 3. ПРАВА СТОРІН 3.1. Товариство має право: 3.1.1. Використовувати власний персонал та матеріально-технічну базу для розвитку та виконання Проєкту та договору. 3.1.2. В рамках Проєкту встановити фази, процедури вилову, стерилізації, методи вакцинації, післяопераційні умови та умови для тварин, які повернуться на вулиці відповідно до вимог чинного законодавства України для забезпечення найбільшої результативності і мінімізувати травматизм для стерилізованих тварин. 3.1.3. Встановлювати післяопераційний період, протягом якого стерилізовані, вакциновані та ідентифіковані тварини будуть утримуватись в післяопераційному приміщенні, наданому Замовником згідно пункту 4.2.1. 3.2. Замовник має право: 3.2.1. Призначити уповноваженого представника для періодичних відвідувань стерилізованих тварин в районах їх повернення після стерилізації, вакцинації, ідентифікації та реєстрації. 3.2.2. Забезпечити поширення Проєкту в засобах масової інформації та в мережі Інтернет, представляти аудіо, відео, фото матеріали, що стосуватимуться Проєкту та належатимуть Товариству. 4. ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН 4.1. Товариство зобов’язується: 4.1.1. Використовувати своїх або залучених ветеринарів та представників (технічних фахівців, ловців тварин, людей, відповідальних за ідентифікацію і реєстрацію стерилізованих і вакцинованих тварин), які будуть безкоштовно відловлювати, стерилізувати, вакцинувати і ідентифікувати безпритульних тварин згідно зі статтями 1 і 2 цього Договору. 4.1.2. Надати перелік представників Товариства, які здійснюватимуть заходи, передбачені Проєктом. 4.1.3. Надати перелік транспортних засобів, задіяних в рамках Проєкту. 4.1.4. За рахунок власних коштів забезпечити покриття витрат, пов'язаних з виловом, транспортуванням, стерилізацією, вакцинацією та ідентифікацією виловлених у рамках цього Договору безпритульних тварин. 4.1.5. Здійснювати ведення реєстру стерилізованих, вакцинованих, ідентифікованих тварин. 4.1.6. Нести повну відповідальність за можливі післяопераційні ускладнення стану здоров’я тварин, які були стерилізовані, вакциновані та ідентифіковані у рамках Проекту, якщо ці післяопераційні ускладнення виникнуть протягом 9 днів після вищезгаданих ветеринарних дій. 4.1.7. Інформувати Замовника щодо реалізації Проєкту. 4.2. Замовник зобов’язаний: 4.2.1. На час проведення заходів Проєкту безкоштовно надати приміщення для проведення операцій і післяопераційної перетримки безпритульних тварин. 4.2.2. Забезпечити зустріч та повний організаційний супровід представників Товариства, спрямованих на здійснення заходів Проєкту, згідно пп. 4.1.1. і 4.1.2 Договору. 4.2.3. Відправляти на утилізацію біологічні відходи, що утворяться під час роботи Проєкту. 4.2.4. На час проведення заходів Проєкту безкоштовно надати приміщення для проживання представників Товариства та забезпечити їх харчуванням. 5. ІНШІ УМОВИ 5.1. Цей Договір набуває чинності при його підписанні Сторонами і припиняє свою дію при наступних умовах: 5.1.1. За взаємною згодою Сторін. 5.1.2. У разі невиконання зобов'язань, визначених ст. 4 Договору. 5.1.3. По закінченні терміну дії даного Договору. 5.2. Строк дії цього Договору може бути продовжений за згодою Сторін, шляхом підписання додаткової угоди до цього Договору. 5.3. Заходи Проєкту будуть здійснюватися відповідно до вимог Закону України «Про захист тварин від жорстокого поводження» № 3447-IV від 21.02.2006. із змінами та доповненнями. 5.4. З усіх питань Сторони будуть співпрацювати з зоозахисними організаціями міста Калуша . 5.5. За невиконання або неналежне виконання своїх обов'язків в рамках цього Договору, Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України. 6. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ 6.1 У разі виникнення обставин непереборної сили (стихійне лихо, тощо) Сторони мають право призупинити виконання свої обов’язків згідно цього Договору. 6.2. Сторони зобов’язані негайно (протягом 3 днів) проінформувати одна одну щодо початку та закінчення непередбачених обставин, які перешкоджають виконанню обов’язків згідно Договору. 6.3. Сторони беруть на себе зобов’язання відновлювати всі обов’язки за цим Договором, які були припинені згідно пункту 6.1 Договору після закінчення дії згаданих непереборних обставин. 7. ПОВІДОМЛЕННЯ Кожна Сторона зобов’язана проінформувати іншу сторону щодо проблем, які виникли під час реалізації Проекту протягом 24 годин з часу їх виникнення та фіксації. Проінформована Сторона зобов’язана в найкоротший термін вжити всіх можливих заходів для усунення проблем, що виникли. 8. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ 8.1. Всі зміни та доповнення до цього Договору будуть мати юридичну силу та становитимуть невід’ємну частину цього Договору лише за умови оформлення їх у письмовій формі та підписання уповноваженими представниками обох Сторін. 8.2. Сторони зобов’язані вживати заходів для врегулювання суперечок шляхом переговорів. У разі недосягнення згоди шляхом переговорів Сторони будуть передавати спори на розгляд господарського суду згідно діючого законодавства України. 8.3. У разі будь-яких змін в інформації, зазначеній у цьому Договорі, Сторона, у якої виникли ці зміни, зобов’язана проінформувати іншу Сторону про такі зміни протягом 3 (трьох) днів. 8.4. Цей договір укладений в 2 (двох) екземплярах українською та англійською мовами, по 1 екземпляру для кожної Сторони. Всі екземпляри мають однакову юридичну силу. У разі виникнення розбіжностей між українською та англійською версіями цього Договору переважну силу має текст українською мовою.
Секретар міської ради Віктор ГІЛЬТАЙЧУК |