25.07.2024     №   3400  
          Керуючись Законом України “Про місцеве самоврядування в Україні”, враховуючи рекомендації постійної комісії з питань власності, житлово-комунального господарства та екології, міська рада 
 
ВИРІШИЛА:
 
1. Погодити проєкт Меморандуму про співпрацю між Калуською міською радою та Благодійною організацією  «Благодійний фонд «КО-ХАТИ» (додається).
 
2. Уповноважити Калуського міського голову підписати Меморандум про співпрацю між Калуською міською радою та Благодійною організацією «Благодійний фонд «КО-ХАТИ».
 
3.  Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради Богдана Білецького.
 
 
 
Міський голова                                                     Андрій НАЙДА                                                                                    «25» липня 2024 року
 
 
Калуська міська рада Івано-Франківської області, в особі  міського голови Найди Андрія Михайловича , який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування», з однієї сторони та
 
Благодійна організація «Благодійний фонд «КО-ХАТИ» в особі голови правління, Тетяни Пашинської, яка діє на підставі Статуту, юридична та фактична адреса: Україна, 76000, Івано-Франківськ, вул. Української Перемоги, буд. 23Ж, к. 5, пов. 3, з іншої сторони,
що надалі разом іменуються «Сторони», а кожен окремо - Сторона, уклали цей Меморандум про співробітництво (далі – Меморандум) про таке:
 
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Предметом Меморандуму є розвиток співробітництва між Сторонами в питаннях реалізації проєкту “СO-HATY”, що займається відновленням будівель, задля створення тимчасового житла та гідних умов проживання для внутрішньо-переміщених осіб (ВПО). 
 
2. МЕТА ТА ПРЕДМЕТ МЕМОРАНДУМУ
2.1. Метою Меморандуму є консолідація зусиль БО БФ “КО-ХАТИ” та Калуська міська рада задля реалізації проєкту “СO-HATY” через використання існуючих можливостей сторін.
2.2. Предметом Меморандуму є співпраця та допомога між БО БФ “КО-ХАТИ” та Калуська міська рада (а також третіх осіб, які можуть бути залучені до співпраці в рамках угоди), яка реалізується через організацію та проведення заходів, виконання завдань та проектів, обмін інформацією тощо.
2.3. Предмет Меморандуму реалізується Сторонами через задекларовані напрямки співпраці.
2.4. Перелік напрямків не є вичерпним та може доповнюватися за взаємною згодою сторін.
2.5. Сторони мають намір надавати взаємну підтримку розвитку проєкту шляхом інформування про заходи, спрямовані на його досягнення.
 
3. НАПРЯМИ СПІВПРАЦІ СТОРІН
3.1. Для досягнення мети цього Меморандуму Сторони визначають такі напрями співробітництва:
3.1.1. пошук покинутих будівель, які відповідають принципам “CO-HATY”;
3.1.2. залучення партнерських та донорських організацій для реалізації мети Меморандуму, а саме реалізації проєкту “CO-HATY”;
3.1.3. організація та проведення спільних заходів (воркшопи, конференції, презентації,тощо);
3.1.4. пріоритетними напрямками співпраці Сторони визначили:
3.1.4.1. розробка дизайну проєкту для підлаштування будівлі під нові потреби;
3.1.4.2. проведення дослідження для пошуку найвдаліших рішень;
3.1.4.3. реалізація ремонтних робіт та робіт з реконструкції покинутих будівель для адаптації їх під потреби проєкту “CO-HATY”;
3.1.5. співпраця з громадськими організаціями та об'єднаннями та дослідження потреб громадян України (зокрема з числа ВПО), для подальшої інтеграції результатів до потреб проєкту “CO-HATY”;
3.1.6. сторони спільно залучають і реалізовують проєкти міжнародної допомоги, в рамках реалізації проєкту “CO-HATY”;
3.1.7. сторони беруть участь у розробці та впровадженні взаємоузгоджених проєктів;
3.1.8. сторони домовились про розміщення інформації про діяльність та заходи партнера на офіційній сторінці в мережі Інтернет та офіційних сторінках у соціальних мережах;
3.1.9. будь-які інші напрями співробітництва, що узгоджені Сторонами.
 
4. ПРАВА І ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
4.1. Сторони взаємодіють на принципах рівноправності, відкритості і доброчинності.
4.2. Співпраця Сторін здійснюється на основі цього Меморандуму та інших договорів, які можуть бути укладені на виконання завдань даної угоди.
4.3. Сторони самостійно визначають і формують склад своїх учасників для участі у спільних заходах.
4.4. Сторони можуть пропонувати перспективні напрямки діяльності.
4.5. Сторони домовилися, що умови Меморандуму  є конфіденційними та можуть надаватися третім особам у разі необхідності.
4.6. Сторони беруть на себе зобов’язання забезпечити збереження переданих іншою Стороною для ознайомлення, розгляду та опрацювання документальних матеріалів іншої Сторони, повернути їх в цілісності і за першою вимогою.
4.7. Всі зміни та доповнення до Меморандуму оформлюються письмово та за згодою Сторін.
 
   5. ТЕРМІН ДІЇ МЕМОРАНДУМУ
5.1. Меморандум набирає чинності з дати його підписання Сторонами.
5.2. Меморандум укладено на 10 років з можливістю продовження за взаємною згодою сторін.
5.3. Меморандум може бути розірваний достроково за взаємною письмовою згодою Сторін.
 
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
6.1. Жодна зі Сторін не несе перед іншою Стороною яких-небудь інших зобов’язань крім тих, що обумовлені даним Меморандумом.
6.2. Сторони зобов’язуються не розголошувати конфіденційну інформацію, яка стала відома у процесі спільної діяльності.
 
6.3 Калуська міська рада відповідальна за:
6.3.1. Забезпечення підключення Об’єктів до мереж електро, водо, та каналізації після прийняття їх в експлуатацію.
6.3.2. Взяття на себе витрат на підведення, підключення та обслуговування мереж (водопостачання, водовідведення та електроенергія), потужність яких відповідає потребам проєкту (біля 300 кВ).
6.3.3. Прийняття рішення про використання Об’єктів для поселення та проживання в них ВПО та громадян, які, відповідно до закону, потребують соціального захисту.
6.3.4. Сприяння розробці проектно – кошторисної документації, необхідної для проведення ремонтних робіт на Об’єктах.
6.3.5. Сприяння отриманню всіх передбачених чинним законодавством України погоджень та дозволів, необхідних для проведення ремонтних робіт на Об’єктах.
6.3.6. Сприяння прийняттю Об’єктів в експлуатацію в установленому законом порядку, після завершення ремонтних робіт на Об’єктах.
6.3.7. Сприяти переведенню занедбаних будівель в нерухомість для проживання ВПО.
6.3.8. Сприяти продовження функціонування Об’єктів для проживання (ВПО) під час військового стану та надалі, для людей які потребуватимуть соціального житла.
 
6.4  Калуська міська рада має право на:
6.4.1. Повернення Об’єктів на баланс по закінченню строку оренди. Рухоме майно (меблі) передається БФ “КО-ХАТИ” Міській раді як благодійна допомога для подальшого цільового використання під потреби ВПО.
 
6.5. БО БФ “КО-ХАТИ” відповідальний за:
6.5.1 Організацію, своїми силами або силами залучених підрядних організацій, та проведення ремонтних робіт або реконструкцій на Об’єках та благоустрою території навколо.
6.5.2 Забезпечення фінансування витрат необхідних для розробки проектно – кошторисної документації, необхідної для виконання ремонтних робіт на Об’єктах.
6.5.3 Придбання або фінансування придбання обладнання та будівельних матеріалів, необхідних для виконання ремонтних робіт на Об’єктах.
6.5.4 Пошук фінансування, необхідного для виконання та оплати ремонтних робіт на Об’єктах.
6.5.5 Передачу на баланс Калуської міської ради результати виконаних робіт, придбаних  меблів та обладнання, необхідних для функціонування Об’єктів.
6.5.6 Згадки у медіа про роль Калуської міської ради у ремонті Об’єктів.
6.5.7 Забезпечення поселення до Об’єктів ВПО та громадян, які відповідно до закону потребують соціального захисту в порядку та на умовах визначених чинним законодавством України.
 
6.6. БО БФ “КО-ХАТИ” має право:
 
6.6.1. Обирати внутрішньо-переміщених осіб (ВПО) на поселення з числа зареєстрованих та/або евакуйованих з територій активних бойових дій. Кількість та склад осіб буде формуватись відповідно до просторових можливостей об’єктів та за принципом створення “соціального міксу” у кожному конкретному випадку.
6.6.2. Обирати управляючу компанію, яка буде займатись обслуговуванням об’єктів та території навколо та стягуватиме відповідні сервісні (послуги управляючої компанії, фонд ремонту) та комунальні платежі. Управляюча компанія має забезпечити присутність представника/ів за місцем розташування Об'єктів обслуговування.
 
7. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
7.1. Сторони розглядають Меморандум як декларацію про наміри, що не призводять до юридичних чи фінансових наслідків або зобов’язань для  будь-кого з них.
7.2. Відносини Сторін, які виникли у Меморандумі, є виключно відносинами незалежних Сторін.
7.3. Кожна Сторона має право співпрацювати з третьою стороною з будь-яких питань, подібних до тих, які передбачаються Меморандумом.
7.4. Усі суперечки стосовно тлумачення і застосування положень Меморандуму будуть вирішуватися шляхом переговорів та консультацій між Сторонами.
7.5. У разі невиконання умов Меморандуму Сторони встановлюють причини та шляхом узгоджень налагоджують спільну роботу. Якщо виконання Меморандуму неможливе, кожна зі Сторін може ініціювати припинення її дії.
7.6. Для припинення дії Меморандуму зацікавлена Сторона письмово заявляє про свій намір не пізніше, як за один місяць до зазначеної дати. Після настання цієї дати Меморандум вважається припиненим.
7.7 Причиною для припинення дії Меморандуму може стати неможливість заведення мереж до Об’єктів та/або поселення та проживання в відновлених об’єктах не внутрішньо-переміщених осіб (ВПО).
7.8. Текст Меморандуму складений українською мовою та підписаний у двох примірниках, по одному для кожної зі Сторін, при цьому всі тексти мають однакову юридичну силу.
7.9. Усі зміни та доповнення до Меморандуму повинні бути прийняті лише за згодою Сторін шляхом підписання відповідних Додатків, що є невід’ємною частиною Меморандуму.
7.10. Сторони зобов’язуються повідомляти одна одну про зміни реквізитів, що може впливати на виконання зобов’язань щодо Меморандуму.
7.11. У випадках, непередбачених Меморандумом, сторони керуються нормами законодавства України.
 
8. ПІДПИСИ СТОРІН