ПРОЄКТ РІШЕННЯ № 869


Відповідно до ст. 26  Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на виконання заходів Програми залучення інвестицій та міжнародного співробітництва Калуської міської територіальної громади на 2023-2025 роки, затвердженої рішенням міської ради від 25.08.2022 №1534, з метою розвитку співробітництва, та беручи до уваги лист Миргородської міської ради щодо Договору  про співробітництво від 18.07.2024 № 2710/01-35, міська рада
 
ВИРІШИЛА:
 
     1. Погодити  проєкт  Договору  про співробітництво Миргородської та Калуської територіальних громад у формі реалізації спільного проєкту «Розширення можливостей для забезпечення сталого розвитку Миргородської  та Калуської громад», що додається.
     2. Доручити Калуському міському голові Андрію Найді підписати Договір  про співробітництво Миргородської та Калуської територіальних громад.
     3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Богдана Білецького.
 
 
 
      Міський голова                                                                   Андрій НАЙДА
 

ПОГОДЖЕНО

рішення міської ради

__________  №_______

Секретар міської ради

        _________Віктор ГІЛЬТАЙЧУК

ДОГОВІР ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО
МИРГОРОДСЬКОЇ  ТА КАЛУСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД   У ФОРМІ РЕАЛІЗАЦІЇ СПІЛЬНОГО ПРОЄКТУ
«Розширення можливостей для забезпечення сталого розвитку Миргородської  та Калуської громад»
 

м. Миргород                                                                           _______ 2024 року
 
Миргородська міська  територіальна громада Миргородського  району Полтавської  області через Миргородську міську  раду в особі міського  голови СОЛОМАХИ Сергія Павловича, надалі іменується Сторона-1, та Калуська міська територіальна громада Калуського району Івано-Франківської області через Калуську міську раду в особі міського голови НАЙДИ Андрія Михайловича, які діють на підставі закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», надалі іменується Сторона-2, а  разом іменуються Сторони або суб’єкти співробітництва, уклали цей Договір про таке.
 

1.ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

  1. Передумовою підписання цього Договору є те, що Сторони під час підготовки його проєкту дотримувались вимог, визначених статтями 5-8 Закону України «Про співробітництво територіальних громад».

  2. Підписанням цього Договору Сторони підтверджують, що інтересам кожної з них відповідає спільне та узгоджене співробітництво у формі реалізації спільного проєкту, що передбачає координацію діяльності суб’єктів співробітництва та акумулювання ними на визначений період ресурсів з метою спільної реалізації відповідних заходів.

  3. У процесі співробітництва Сторони зобов’язуються будувати свої взаємовідносини на принципах законності, добровільності, рівноправності, прозорості та відкритості, взаємної вигоди та відповідальності за результати співробітництва.

  

2.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

  1. Відповідно до законів України «Про місцеве самоврядування в Україні» та «Про співробітництво територіальних громад», а також з метою розв'язання питань місцевого значення Сторони домовились про реалізацію спільного проєкту  «Розширення можливостей для забезпечення сталого розвитку Миргородської та Калуської громад»  (далі – Проєкт).

  2. Метою реалізації Проєкту є об’єднання зусиль щодо розробки та реалізації спільних проєктів та програм сталого розвитку, спрямованих на покращення якості життя мешканців Миргородської та Калуської громад.

  3. Проєкт реалізується упродовж 5 (п’яти) років, починаючи із ___________ 2024 року.

 

3.УМОВИ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЄКТУ, ЙОГО ФІНАНСУВАННЯ ТА ЗВІТУВАННЯ

  1. Перелік заходів в рамках реалізації Проєкту:

    1. Реалізація спільних проєктів зі створення сприятливих умов для економічного розвитку громад.

    2. Обмін досвідом та  кращими практиками у сфері надання муніципальних послуг.

    3. Організація та проведення спільних спортивних та культурно- мистецьких заходів.

    4. Впровадження спільних ініціатив у сфері охорони здоров’я, освіти та спорту, в тому числі реабілітація захисників та захисниць.

    5. Реалізація спільних проєктів у сфері туризму та молодіжної політики.

    6. Проведення спільних заходів та реалізація проєктів в сфері безпеки,  екології, охорони навколишнього середовища.

    7. Реалізація спільних проєктів сприяння  розвитку бізнесу.

    8. Розбудова міжнародної співпраці, в тому числі  спільна участь в транскордонних проєктах, залучення міжнародної технічної допомоги, сприяння міжнародному молодіжному співробітництву.

    9. Реалізація спільних інфраструктурних проєктів, в тому числі зміцнення та модернізація комунальної сфери громад, впровадження проектів з енергоефективності громадських будівель.

    10. Спільна діяльність в соціальній сфері, яка зокрема передбачає підтримку та реінтеграцію ветеранів, внутрішньо переміщених осіб, обмін досвідом в роботі з соціально вразливими групами, проєкти розбудови безбар’єрних громадських просторів.

  2. Перелік заходів та напрямків співробітництва не є вичерпним і відповідно до чинного законодавства та після погодження Миргородською та Калуською міськими  радами може розширюватись.

  3. Суб’єкт співробітництва бере участь у реалізації̈ заходів Проєкту у формі:

    1. Реалізація спільних проєктів, що передбачають об’єднання зусиль та ресурсів Сторін з метою здійснення заходів, спрямованих на забезпечення сталого розвитку територій.

    2. Сторона-1 координує впровадження Проєкту на території Миргородської міської  територіальної громади.

    3. Сторона-2 координує впровадження Проєкту на території Калуської міської  територіальної громади.

  4. Умови реалізації̈ заходів Проєкту:

    1. Створення робочої групи з реалізації Проєкту та спільного плану конкретних заходів реалізації Проєкту.

    2. Підготовка та подача проєктних заявок на залучення грантових коштів для реалізації заходів Проєкту.

    3. Вчасне та повне співфінансування Сторонами заходів Проєкту.

  5. Фінансування Проєкту здійснюється відповідно до вимог Бюджетного кодексу України згідно додатково укладених договорів по кожному заходу Проєкту за рахунок коштів місцевих бюджетів Сторін та інших, не заборонених законодавством, джерел, що становитимуть невід’ємну частину цього Договору.

  6. Координація діяльності суб’єктів співробітництва здійснюється шляхом створення робочої групи Проєкту, до якої входитиме по три представники від кожної Сторони та веденням протоколів засідань робочої   групи Проєкту.

  7. Миргородська міська  рада подає до Міністерства розвитку громад та територій України відповідно до статті 17 Закону України «Про співробітництво територіальних громад» звіт про здійснення співробітництва, передбаченого цим Договором.

 

4.ПОРЯДОК НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДОГОВОРУ,

ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА/ЧИ ДОПОВНЕНЬ ДО ДОГОВОРУ
 

  1. Цей Договір набирає чинності з ___________ 2024 року.

  2. Зміни та/чи доповнення до цього Договору допускаються лише за взаємною згодою Сторін і оформляються додатковим договором, який є невід’ємною частиною цього Договору.

  3. Внесення змін та/чи доповнень до цього Договору здійснюється в тому ж порядку що і укладення Договору.

 
 
 

5.ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ

  1. Цей Договір припиняється у разі:

    1. закінчення строку його дії;

    2. досягнення цілей співробітництва;

    3. невиконання суб’єктами співробітництва взятих на себе зобов’язань;

    4. відмови від співробітництва однієї із Сторін, відповідно до умов цього Договору, що унеможливлює подальше здійснення співробітництва;

    5. нездійснення співробітництва протягом року з дня набрання чинності цим Договором;

    6. прийняття судом рішення про припинення співробітництва.

  2. Припинення співробітництва здійснюється за згодою Сторін в порядку, визначеному Законом України «Про співробітництво територіальних громад», та не повинно спричиняти зменшення обсягу та погіршення якості надання послуг.

  3. Припинення співробітництва Сторони оформляють відповідним договором у кількості 3 (трьох) примірників, кожен з яких має однакову юридичну силу.

Один примірник договору про припинення співробітництва Миргородська  міська  рада надсилає Міністерства розвитку громад та територій та України упродовж 10 (десяти) робочих днів після підписання його Сторонами.
 

6.ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК РОЗВ’ЯЗАННЯ СПОРІВ

  1. Усі спори, що виникають між Сторонами з приводу виконання умов цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами, а у випадку недосягнення згоди між ними − у судовому порядку.

  2. Сторони несуть відповідальність одна перед одною відповідно до законодавства України.

  3. Сторона звільняється від відповідальності за порушення зобов’язань за цим Договором, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії непереборної сили або випадку.

  4. У разі виникнення обставин, зазначених у пункті 6.3 цього Договору, Сторона, яка не може виконати зобов'язання, передбачені цим Договором, повідомляє іншу Сторону про настання, прогнозований термін дії та припинення вищевказаних обставин не пізніше 20 (двадцяти) календарних днів з дати їх настання (зазначається строк) і припинення. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення позбавляє Сторону права на звільнення від виконання своїх зобов'язань у зв’язку із виникненням обставин, зазначених у пункті 6.3 цього Договору.

 

7.ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

  1. Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням цього Договору і не врегульовані ним, регулюються нормами законодавства України.

  2. Цей Договір укладений на 5 (п’яти) аркушах у кількості 3 (трьох) примірників, з розрахунку по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Міністерства розвитку громад та територій України, які мають однакову юридичну силу.

  3. Миргородська міська  рада надсилає один примірник цього Договору  до Міністерства розвитку громад та територій України для внесення його до реєстру  договорів про співробітництво територіальних громад упродовж   10 (десяти) робочих днів після підписання його Сторонами.

 

8.ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ  СТОРІН

Сторона-1:
Миргородська міська  рада Юридична адреса: 37600
Полтавська  область,
Миргородський район,
м Миргород,
вул. Незалежності, буд. 17
тел. (05355) 52501
e-mail: mmrada@ukr.net
Код ЄДРПОУ 21051131
 
 
 
Міський  голова
 
 
                                 Сергій СОЛОМАХА
 
 
________ 2024 року
 
                М. П.

Сторона-2:
Калуської міська рада
Юридична адреса: 77300,
Івано-Франківська область,
м. Калуш,
вул. Івана Франка,1
тел. (067)4589330
e-mail: kmrkontrol@kalushcity.gov.ua 

Код ЄДРПОУ  33578261

 
 
 
 
Міський  голова
 
 
                                     Андрій  НАЙДА
 
 
 
_________ 2024 року
 
    М. П.